Anecdocte canado-américaine:
Il y a quelques années lors d’une visite avec la famille à l’ observatoire du mont Mégantic, ayant quelques heures à perdre avant le couché du soleil j’ai décidé d’aller montrer à mes enfants la “fameuse” côte magnétique à quelques 100m des douanes américaines.
Après avoir démontré à mes enfants que cet endroit était le plus extra-ordinaire des phénomènes anti-gravité, j’avance donc ma GrandCaravan de quelques mètres pour faire un “u-turn” quand le douanier américain m’interpella par les “speakers” extérieurs:
“Heille le smatte !!! Il est défendu de faire des U-Turns à cet endroit!!! Rapportez-vous IMMÉDIATEMENT au poste de douanes!!!”
Étonné et franchement intimidé, je m’exécutai donc sur le champs.
Arrivé à la guérite, je vous jure, il me demande:
-Bonjour, citoyenneté? d’où venez-vous? où allez-vous? et pour combien de temps?
-Nous sommes tous 4 Québécois, je viens juste de 50m en amont, j’m’en va 100 pieds plus loin faire un u-turn monsieur: mon truck est long et ça me prends ben d’la place pour me r’virer, ça devrait me prendre entre 3 et 4 minutes, monsieur.
Il me laisse donc passer à contre-coeur, se rendant sûrement compte qu’il avait l’air d’un gros tab… de cabochon sans-génie.
Je passe donc du côté américain pour faire mon u-turn, ma plus courte virée aux ÉU, et me présente enfin aux douanes canadiennes:
-Bonjour monsieur, veuillez excuser ce gros babouin incapable de penser par lui-même: vous êtes le 3 ou 4e aujourd’hui: passez une agréable journée.
Histoire invraisemblable mais tout à fait vraie.
jeansaisrien1965
